In mezzo a una superproduzione di Gospel e spirituals, dove è sempre difficile poter disporre dello spartito perché questo non viene generalmente mai accluso al cd, e dove è sempre difficile anche disporre del testo in inglese o in slang americano, ecco che per noi, poveri semplici italiani che non mastichiamo l'inglese (o meglio questo tipo di inglese) finalmente esce questa edizione della L.D.C. di Torino che comprende anche il fascicolo musicale con spartito, insieme delle voci e relativi testi ritmici in italiano.
Sembra un po' la scoperta del segreto di Pulcinella: finalmente un po' di italiano per tutti, senza problemi di pronuncia e di comprensione.
"Spirituals" è il titolo della confezione, che comprende per l'appunto il fascicolo musicale con spartiti e testi in italiano, per chi volesse eseguire i canti accompagnati da tastiera o organo, più due cd: uno con i pezzi cantati e il secondo con le sole basi musicali per chi volesse cimentarsi in una specie di karaoke, o utilizzare le basi per concerti o altro. Tenendo tra l'altro conto del fatto che per le basi si tratta in realtà di spiritual to swing, ossia che queste sono trattate con uno swing davvero eccezionale e travolgente.
Ecco l'elenco dei brani:
SI COMBATTE A GERICO (Joshua Fit the Battle of Gerico)
SCENDI PICCOLO CARRO (Swing Low, Sweet Charriot)
IO DEPORR0' LA MIA SPADA (Study War No More)
IO LA MIA VESTE (Heav'n Heav'n)
MIO DIO CHE MATTINO (My Lord, What a Morning)
LA' SULLA MONTAGNA (Go Tell it On the Mountain)
C'ERI TU? (Where You There?)
SONO IO SIGNOR ('Tis Me, Oh Lord)
PIOVE ANCORA (Oh Didn't it Rain)
E QUANDO IN CIEL (When the Saints Go Marchin' In)
A VOLTE O DIO (Sometimes I Feel Like a Motherless Child)
IL PICCOLO DAVID SUONA L'ARPA (Little David, play on Yo' Harp)
VOI CHE PIANGETE (Rise Mourners)
ADDIO, ADDIO, AMICI ADDIO (By an' By)
NESSUNO PREGAVA CON ME (I Couldn't Hear Nobody Pray)
[img src=/data/rubriche/fyqngl0zx98mw1y52sjy1163173429.jpg alt=Immagine>